Labels

Umberto Eco trumps the language barrier.

Umberto Eco trumps the language barrier.
Excerpt from Baudolino

My Italian friend tells me there are five languages/dialects in this chapter originally written in Italian.
Italian, medieval Italian, Lombard dialect, Latin, German.

This is my absolute favourite word mashup!
Sorry the text isn't the clearest read.
https://catalog.pgcmls.info/Mobile/BakerAndTaylor/Excerpt?ISBN=0151006903&UPC&position=1
Labels:

Comments

  1. Peter HatherleyJanuary 30, 2015 at 2:32 PM

    Great stuff Zara Altair I'll run it through the reverse CISE tool and take it through it's paces ';D)

    ReplyDelete
  2. Zara AltairJanuary 30, 2015 at 4:12 PM

    Peter Hatherley Oh, wow. That's sounds like a fun experiment. Does it work with Latin, or just skip those parts? Especially the incorrect Latin. :)

    ReplyDelete
  3. Peter HatherleyJanuary 30, 2015 at 4:48 PM

    It picks up foreign languages, any transliterated ones that is.

    ReplyDelete
  4. Zara AltairJanuary 30, 2015 at 5:32 PM

    Peter Hatherley Amazing!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts